Keine exakte Übersetzung gefunden für وضوح الهدف

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وضوح الهدف

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Évidemment, roquettes et camouflages ne vont pas de pair, alors assurez-vous de viser juste.
    لكن لا تطلقوها إلا عند وضوح الهدف بالتأكيد
  • Pour attaquer les problèmes de fond, nous devons allier clairvoyance, volonté politique et persévérance.
    ولكي ننتقل إلى الجوهر، نحتاج إلى وضوح الهدف وإلى الإرادة السياسية والمرونة.
  • Ce n'est évidemment pas le but. Mais c'est une probabilité.
    و التي، بكل وضوح ليست الهدف لكنني أقول أنه مُحتمل
  • le recomptage est terminé.
    ...ولكن الهدف واضح وضوح الشمس .انتهت عملية إعادة الفرز
  • À mesure que l'année avancera, l'un des principaux défis que devra relever la Commission sera de veiller à avoir des objectifs clairs et une bonne compréhension des conditions sur le terrain avant de décider de s'occuper d'un nouveau pays.
    وفي غضون هذا العام، فإن التحدي الرئيسي الذي يواجه اللجنة يتمثل في ضمان أن يكون لديها وضوح في الهدف وفهم جيد للبيئة في الميدان قبل بدء أنشطتها في بلدان جديدة.
  • Si nous abordons ces initiatives avec sincérité, nous pourrons tous bénéficier du dialogue entre les civilisations et les cultures dans un cadre institutionnel international productif reposant sur une vision claire, des objectifs et des moyens.
    وفي تقدير وفد مصر، أن هذه المبادرة إذا ما أُحسن استغلالها وتوجيهها في ظل صدق النوايا ستحقق الاستفادة المرجوة لدفع الحوار بين الحضارات والثقافات في إطار مؤسسي دولي فعال يقوم على وضوح الرؤية والهدف والوسيلة.
  • Son arrestation par les services de la sécurité militaire et son inculpation devant une juridiction militaire avaient de toute évidence pour seul but d'éliminer de la scène politique algérienne le Président du principal parti d'opposition, en violation des articles 9 et 19 du Pacte.
    فاعتقاله من قبل مصالح الأمن العسكري واتهامه أمام محكمة عسكرية لم يكن لهما بكل وضوح سوى هدف واحد هو إزاحة رئيس حزب المعارضة الرئيسي من الساحة السياسية، وفي ذلك انتهاك للمادتين 9 و19 من العهد.
  • Son arrestation par les services de sécurité militaire au siège de la télévision d'État où il s'était rendu pour s'exprimer, et son inculpation devant une juridiction militaire, avaient de toute évidence pour seul but d'éliminer de la scène politique algérienne l'un des principaux dirigeants d'un parti d'opposition.
    فإلقاء القبض عليه من قبل مصالح الأمن العسكري في مقر التلفزيون الحكومي حيث ذهب للإدلاء بكلمة، واتهامه أمام محكمة عسكرية، لم يكن لهما بكل وضوح سوى هدف واحد هو إزاحة أحد أبرز قيادات حزب معارض من الساحة السياسية.